Auktionseinschätzungen
Es gibt verschiedene Auto-Auktionen in ganz Japan und Bewertungssysteme können sich geringfügig voneinander unterscheiden. Bitte fragen Sie immer nach der Übersetzung, um alles über ein Auto, das Sie kaufen möchten, zu verstehen.
Hier finden Sie einen Leitfaden von AAAJapan für Sie vorbereitet, um Ihnen zu vermitteln, die Auktionslisten zu verstehen:
Gesamteinschätzung:
- S – bedeutet, dass das Fahrzeug, das Sie sehen, neu ist. Registrierungsdatum ist nicht später als 1 Jahr, Kilometerzähler zeigt nicht mehr als 10 000 km.
- 6 – zeigt fast neue Autos an, deren Registrierungsdatum bis zu 3 Jahre beträgt. Meilenzahl variiert bis 30 000 km, in der Regel bis 10 000 km. Bei einigen Autos kann man ein paar fast unsichtbare Kratzer finden.
- 5 – bedeutet ein Gebrauchtwagen in sehr gutem Zustand. Der Kilometerzähler zeigt bis zu 50 000 km. Auf dem Körper kann es kleine Kratzer oder Dellen geben.
- 5 – ist immer noch ein gutes Auto. Der Kilometerzähler zeigt bis zu 100 000 km. Es können Kratzer, Beulen geben. Und auch es gibt eine kleine Chance, ein Auto nach einer kleinen Reparatur oder mit ersetzten Teilen zu finden.
- 4 – ein Fahrzeug war in keinen Unfall verwickelt. Der Kilometerzähler zeigt bis zu 150 000 km. Es kann einige sichtbare Kratzer geben. Im Inneren kann es Abnutzungen, Zigarettenlöcher oder Flecken geben.
- 5 – definiert ein Auto, wo man spürbare Kratzer, Dellen, Rost oder Korrosion (selten) finden kann. Im Inneren des Fahrzeugs erscheinen oft Abnutzungen, Zigarettenlöcher, Flecken.
- 3 – zeigt Autos mit sichtbaren großen Kratzern, Dellen, Farbflecken, Rost und Korrosion. Der Innenraum ist voll von Zigarettenlöchern oder Essensflecken.
- 2 – in der Regel rostige oder korrosive Autos. Aber es gibt Autos mit irgendwelchen Ausfällen. Normalerweise sind diese Autos in schrecklichen Zustand.
- 1 – im Regelfall überschwemmte Fahrzeuge.
- RA – ein Auto, das nach einem gewöhnlichen Autounfall repariert wurde.
- R – normalerweise ist ein Fahrzeug nach einem schweren Autounfall. Dieses Auto kann repariert werden, aber wahrscheinlich braucht mehr Fixierung. Beachten Sie, dass dieses Auto unbeweglich sein kann.
- *** (99, x) – ein Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt oder hat ernsthafte Probleme mit dem Motor und nicht repariert wurde.
Innenraumbewertung :
- A – Die Fahrzeuginnenausstattung ist neuwertig.
- B – bedeutet ein Auto in einem guten Zustand. In der Regel sieht der Innenraum schön und ordentlich aus.
- C – Im Auto kann es kleine Essensflecken oder Zigarettenlöcher geben.
- D – Es kann viele Zigarettenlöcher, Flecken, zerrissene Sitze und sogar einen Geruch geben.\\
- E – Der Fahrzeuginnenraum ist in einem saumäßigen Zustand. Es kann alle oben genannten oder noch schlimmere Anzeichen geben.
Karosseriebewertung:
- A – zeigt einen ausgezeichneten äußeren Zustand.
- B – Es können Kratzer bis zu 15 cm, aber gewöhnlich kleiner gefunden werden.
- C – zeigt eines Fahrzeug mit Kratzern bis zu 30 cm oder Blechschäden.
- D – definiert sichtbare Kratzer, Rost oder sogar Korrosion.
- E – Ein schrecklicher Autozustand. Das Auto ist rostig und kaputt.
Die folgenden Abkürzungen werden in der Auktioliste verwendet:
AAC – Klimaanlage mit Klimaregelung
AC – Klimaanlage
AIRBAGU – Airbag
AW – Leichtmetallfelge
CA – Automatikgetriebe
F5 – 5-Gang-Schaltgetriebe
F6 – 6-Gang-Schaltgetriebe
FA/AT – Automatikgetriebe
KAWA – Ledersitze
NAVI – Navigator
PS – Servolenkung
PW – elektrische Fensterheber
SR – Schiebedach
TV – Fernsehen
Die nächsten Zeichen werden von Japanern für das Äußere verwendet (die Zahl bedeutet, wie schwerwiegend der Schaden ist):
A – Kratzer
E – Dellen
U – Delle
W – Reparatur/Anstrich
S – Rost
C – Korrosion
P – Farbspuren
H - Verschlechterung der Lackqualität
X – Es muss ersetzt werden (ohne Zahlen)
X – Riss an der Windschutzscheibe (Zahlen sind normalerweise auf den Fenstern)
XX – Ersetzt
B – Dent with scratch
Y – Loch oder Riss
R – Reparierte Riss an der Windschutzscheibe
RX – Reparierte Riss an der Windschutzscheibe (er muss ersetzt werden)
G – Steinschlag im Glas